Анечка, не сочти за труд, напомни какие именно переводы. Я все это на работе делаю, периодически забываю куда сохранила. Прошу прощения:-)))

Лола, не обижайся, пожалуйста. Обновления красивые очень, вы такие молодцы! И оттого что не забрасываете проект. Ведь теперь появился реальный шанс передать Вигго презент - вдруг кто-нибудь в Испанию поедет:)))
Скажи, так между прочим, а мои последние переводы не подошли, или некогда их выложить? Если не понравились, я не обижусь - перевод художественный же, а не технический. А если. наоборот, годятся, то я рукава засучу и возьмусь за надины зарисовки...

Эльскер,все это мы уже обсуждали. Я от тебя ждала помощи, но так ничего и не получила.
Ну давайте, мы обсудим каждую фотографию и стихотворение, только что-то никто этого делать не хочет. Помощи предлагалось много и по переводам и по дизайну, а стихов переведенных мизер...
Сколько мы с Тан просили, чтоб хоть кто-нибудь высказался... как в рот воды набрали!
Надоело в пустоту вещать!!!

Лола, привет! По поводу обнов... видимо, что-то говорю я исключительно в воздух, относительно особенностей полиграфии и т.п., ну, тебе, конечно, виднее, ты ж главный создатель. Но обрати внимание на два момента - текст-то даже на мониторе плохо читается поверх фото-фонов, а во-вторых, неплохо бы и согласовывать вообще-то присоединение той или иной фотки к тому или иному тексту с авторами и фото и текстов, а?
И вообще, я не понимаю, о какой собранности материала можно говорить, если 90 процентов текстового материала на русском. Что мы вообще делаем-то? Виртуальный альбом "Россия"??? причём для россиян же...

Suilad! Всех с Днём Святого Валентина!! Поцелуйте от моего имени Вигго! ;-))

Всем привет. К вопросу о том, куда все подевались. Лично я пополняла коллекцию стаканчиков из-под кофе из того магазина, где наш Драгоценный любит пончики на завтрак покупать. У меня теперь такая традиция - когда бываю в Лос-Анжелесе, непременно туда захожу, покупаю кофе ( и пончик ), а стаканчик аккуратненько упаковываю и привожу в Москву. И надо же - как вовремя вернулась - ВК по телевизору покажут... :))) Всех с наступающим!!!
P.S. Меня почему-то не пускают в главную гостевую. Сервис временно недоступен, говорят :(

Милые дамы, всех пламенно приветствую! :-))
Ну, надо же, долго сюда не заглядывала, а теперь смотрю, а меня тут хвалят (радостно улыбаясь и краснея). А особенно мне приятно, что мои рассказики вызвали ассоциации с Вигго, это такая честь! :-) Спасибо, девочки! Всех обнимаю :-{}

Лада, перевод на самом деле потрясающий! Я-то сидела в уголочке, зажмурившись и прижав уши, потому как представляла, как ты меня костеришь за навороченную грамматику и все прочие подвыподверты. То есть, это даже без соблюдения рифмы и размера было бы нелегко перевести, но ТАК!!! Просто великолепно! Позвольте замереть в почтительном реверансе...

А Надины рассказы - чУдная разрядка, чесслово :-). Мне, правда, другая Виггина байка вспомнилась - про то, как он в один из первых дней съемок отправился с Орландо и хоббитами заниматься серфингом, заработал там здоровущий фингал, и потом на съемках его все время разворачивали к камере неповрежденным профилем и всячески маскировали сей прискорбный факт. Вот не знаю, почему, но проассоциировалось.

Спасибо за оперативность!

Анечка, спасибо! Просто оригинал был хорош... Это Ксанн у нас - талантище!!!

Мадамы администраторы, спасибо за замечательные обновления!!!
Прекрасные фотографии, Техану вообще пора свою выставку организовать и пригласить Вигго выставляться вместе :))
Над Надиным рассказом хохотала как сумашедшая. Гоавное, я только что просмотрела видео с интервью Вигго, где он рассказывает про СВОЙ неудачный поход в НЗ, где он заблудился в лесу ночью и освещал себе путь вспышкой, пока хватило пленки...
Лада, кланяюсь в пояс и целую следы ног! ТАК перевести, да еще стихи, да еще на неродной язык...

Лола, с нетерпением жду файлов с фотами!

Тан, т.к. аськи у тя нет, решила здесь оставить сообщение. Когда на неделе встречаться-то будем?

Дорогая Тan, приветствую тебя категорически! :-) Уж, мы ждали-ждали, ждали-ждали, пока не дождались :-)) А ты: "Не ждали?" Очень даже ждали. Страшно рады и сучим ножонками от нетерпения в ожидании новых страничек ;-)

Не ждали?
Я снова в строю!
Так что работа по созданию альбома в ближаейшем будущем возобновляется! Девчонки, какие фоты дивные, молодцы!